See sunąć on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "sunąć"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Western Greater Poland",
"Central Greater Poland",
"Kalisz Governorate",
"Sieradz",
"Sieradz Voivodeship"
],
"word": "sujnąć"
}
],
"etymology_links": [
[
"*śūˀ-",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/śūˀ-"
],
[
"*-né-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-né-#Proto-Indo-European:_nasal_infix"
],
[
"*-nǫti",
"Reconstruction:Proto-Slavic/-nǫti"
],
[
"*sunǫti",
"Reconstruction:Proto-Slavic/sunǫti"
],
[
"*sunǫti",
"Reconstruction:Proto-Slavic/sunǫti"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": ":inh",
"3": "sla-pro:*sunǫti",
"etydate": "15th century",
"text": "+",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Balto-Slavic *śūˀ-\nProto-Indo-European *-né-der.\nProto-Slavic *-nǫti\nProto-Slavic *sunǫti\nOld Polish sunąć\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"nasal infix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-né-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-nǫti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*sunǫti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"sunąć\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" }\" data-lang=\"zlw-opl\" data-title=\"sunąć\">\nInherited from Proto-Slavic *sunǫti. First attested in the 15th century.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Balto-Slavic *śūˀ-\nProto-Indo-European *-né-der.\nProto-Slavic *-nǫti\nProto-Slavic *sunǫti\nOld Polish sunąć\nInherited from Proto-Slavic *sunǫti. First attested in the 15th century.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf"
},
"expansion": "sunąć pf",
"name": "zlw-opl-verb"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish hapax legomena",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 28 4 7 7 7 4 4 7 7",
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 17 5 9 9 9 5 5 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 13 3 5 5 5 3 3 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 19 3 4 4 4 3 3 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 11 3 7 7 7 3 3 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 10 3 5 5 5 3 3 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 6 10 10 12 6 9 10 10",
"kind": "other",
"name": "Przemyśl Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 6 9 9 11 6 9 9 9",
"kind": "other",
"name": "Western Kraków Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
58
]
],
"ref": "1930 [c. 1455], “Ex”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)^(transliteration, transcription), 9, 10:",
"text": "Awszøwszy popyola skomyna ystalasta przed ffaraonem ysunøl gym Moyszesz wnyebo yuczynyø sze rani nadøtich nyszytow nalyudzech ynadobitku",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to scatter, to sprinkle"
],
"id": "en-sunąć-zlw-opl-verb-slweL9Ww",
"links": [
[
"scatter",
"scatter"
],
[
"sprinkle",
"sprinkle"
]
],
"raw_glosses": [
"(hapax legomenon) to scatter, to sprinkle"
],
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sunɑ̃t͡ɕʲ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/sunɑ̃t͡ɕʲ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "sunąć"
}
{
"etymology_links": [
[
"*śūˀ-",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/śūˀ-"
],
[
"*-né-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-né-#Proto-Indo-European:_nasal_infix"
],
[
"*-nǫti",
"Reconstruction:Proto-Slavic/-nǫti"
],
[
"*sunǫti",
"Reconstruction:Proto-Slavic/sunǫti"
],
[
"sunąć",
"sunąć#Old_Polish"
],
[
"sunąć",
"sunąć#Old_Polish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":inh",
"3": "zlw-opl:sunąć",
"text": "+",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Balto-Slavic *śūˀ-\nProto-Indo-European *-né-der.\nProto-Slavic *-nǫti\nProto-Slavic *sunǫti\nOld Polish sunąć\nPolish sunąć\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"nasal infix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-né-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-nǫti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*sunǫti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"sunąć\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"sunąć\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"sunąć\">\nInherited from Old Polish sunąć.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Balto-Slavic *śūˀ-\nProto-Indo-European *-né-der.\nProto-Slavic *-nǫti\nProto-Slavic *sunǫti\nOld Polish sunąć\nPolish sunąć\nInherited from Old Polish sunąć.",
"forms": [
{
"form": "suwać",
"tags": [
"frequentative"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sunąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sunę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "suniemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "suniesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "suniecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sunie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "suną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sunie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "sunąłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m sunął",
"links": [
[
"-(e)m",
"-m#Polish"
],
[
"sunął",
"sunął#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sunęłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m sunęła",
"links": [
[
"-(e)m",
"-m#Polish"
],
[
"sunęła",
"sunęła#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sunęłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m sunęło",
"links": [
[
"-(e)m",
"-m#Polish"
],
[
"sunęło",
"sunęło#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sunęliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy sunęli",
"links": [
[
"-(e)śmy",
"-śmy#Polish"
],
[
"sunęli",
"sunęli#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "sunęłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy sunęły",
"links": [
[
"-(e)śmy",
"-śmy#Polish"
],
[
"sunęły",
"sunęły#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sunąłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś sunął",
"links": [
[
"-(e)ś",
"-ś#Polish"
],
[
"sunął",
"sunął#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sunęłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś sunęła",
"links": [
[
"-(e)ś",
"-ś#Polish"
],
[
"sunęła",
"sunęła#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sunęłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś sunęło",
"links": [
[
"-(e)ś",
"-ś#Polish"
],
[
"sunęło",
"sunęło#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sunęliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście sunęli",
"links": [
[
"-(e)ście",
"-ście#Polish"
],
[
"sunęli",
"sunęli#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "sunęłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście sunęły",
"links": [
[
"-(e)ście",
"-ście#Polish"
],
[
"sunęły",
"sunęły#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sunął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sunęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sunęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sunęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "sunęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sunięto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę sunął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę sunąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę sunęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę sunąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę sunęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę sunąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy sunęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy sunąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy sunęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy sunąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz sunął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz sunąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz sunęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz sunąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz sunęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz sunąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie sunęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie sunąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie sunęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie sunąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie sunął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie sunąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie sunęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie sunąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie sunęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie sunąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą sunęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą sunąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą sunęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą sunąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie sunąć się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "sunąłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym sunął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sunęłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym sunęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sunęłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym sunęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sunęlibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy sunęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "sunęłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy sunęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "sunąłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś sunął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sunęłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś sunęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sunęłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś sunęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sunęlibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście sunęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "sunęłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście sunęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "sunąłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by sunął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sunęłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by sunęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sunęłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by sunęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sunęliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by sunęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "sunęłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by sunęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sunięto by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech sunę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "suńmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "suń",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "suńcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech sunie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech suną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sunący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "sunąca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "sunące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "sunący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "sunące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "sunięty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "sunięta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "sunięte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "sunięci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "sunięte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "sunąc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "sunięcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "sujnąć",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"freq": "suwać"
},
"expansion": "sunąć impf (frequentative suwać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"su‧nąć"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"su‧nąć"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 28 4 7 7 7 4 4 7 7",
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 6 10 10 12 6 9 10 10",
"kind": "other",
"name": "Przemyśl Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 6 9 9 11 6 9 9 9",
"kind": "other",
"name": "Western Kraków Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 6 12 12 12 6 6 12 12",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 6 12 12 12 6 6 12 12",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 7 11 11 11 7 7 11 11",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 5 11 11 11 5 5 11 11",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to glide (to move smoothly and easily)"
],
"id": "en-sunąć-pl-verb-KJOKPO3h",
"links": [
[
"glide",
"glide"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to glide (to move smoothly and easily)"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to push, to shove, to shift, to move, to slide (to move something over something by pushing or pulling)"
],
"id": "en-sunąć-pl-verb-ZBCK0tKN",
"links": [
[
"push",
"push"
],
[
"shove",
"shove"
],
[
"shift",
"shift"
],
[
"move",
"move"
],
[
"slide",
"slide"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to push, to shove, to shift, to move, to slide (to move something over something by pushing or pulling)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 6 10 10 12 6 9 10 10",
"kind": "other",
"name": "Przemyśl Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to glide (to move quickly, to jump, to advance)"
],
"id": "en-sunąć-pl-verb-BNszjriF",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"glide",
"glide"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, obsolete) to glide (to move quickly, to jump, to advance)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"obsolete",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsu.nɔɲt͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/ˈsu.nɔ̃t͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "[ˈsu.nɔɲt͡ɕ]",
"note": "Western Kraków"
},
{
"ipa": "[ˈsu.nɔɲt͡ɕ]",
"note": "Przemyśl"
},
{
"rhymes": "-unɔɲt͡ɕ"
}
],
"word": "sunąć"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "dosunąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "dosuwać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "nadsunąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "nadsuwać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "nasunąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "nasuwać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "obsunąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "obsuwać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "odsunąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "odsuwać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "osunąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "osuwać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "podsunąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "podsuwać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "posunąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "posuwać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "przesunąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "przesuwać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "przysunąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "przysuwać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "rozsunąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "rozsuwać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "usunąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "usuwać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "wsunąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "wsuwać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "wysunąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "wysuwać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "wzsunąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "wzsuwać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "zasunąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "zasuwać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "zsunąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "zsuwać"
}
],
"etymology_links": [
[
"*śūˀ-",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/śūˀ-"
],
[
"*-né-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-né-#Proto-Indo-European:_nasal_infix"
],
[
"*-nǫti",
"Reconstruction:Proto-Slavic/-nǫti"
],
[
"*sunǫti",
"Reconstruction:Proto-Slavic/sunǫti"
],
[
"sunąć",
"sunąć#Old_Polish"
],
[
"sunąć",
"sunąć#Old_Polish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":inh",
"3": "zlw-opl:sunąć",
"text": "+",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Balto-Slavic *śūˀ-\nProto-Indo-European *-né-der.\nProto-Slavic *-nǫti\nProto-Slavic *sunǫti\nOld Polish sunąć\nPolish sunąć\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"nasal infix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-né-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-nǫti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*sunǫti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"sunąć\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"sunąć\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"sunąć\">\nInherited from Old Polish sunąć.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Balto-Slavic *śūˀ-\nProto-Indo-European *-né-der.\nProto-Slavic *-nǫti\nProto-Slavic *sunǫti\nOld Polish sunąć\nPolish sunąć\nInherited from Old Polish sunąć.",
"forms": [
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sunąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sunę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "suniemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "suniesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "suniecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "sunie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "suną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sunie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "sunąłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m sunął",
"links": [
[
"-(e)m",
"-m#Polish"
],
[
"sunął",
"sunął#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sunęłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m sunęła",
"links": [
[
"-(e)m",
"-m#Polish"
],
[
"sunęła",
"sunęła#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sunęłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m sunęło",
"links": [
[
"-(e)m",
"-m#Polish"
],
[
"sunęło",
"sunęło#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sunęliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy sunęli",
"links": [
[
"-(e)śmy",
"-śmy#Polish"
],
[
"sunęli",
"sunęli#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "sunęłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy sunęły",
"links": [
[
"-(e)śmy",
"-śmy#Polish"
],
[
"sunęły",
"sunęły#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sunąłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś sunął",
"links": [
[
"-(e)ś",
"-ś#Polish"
],
[
"sunął",
"sunął#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sunęłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś sunęła",
"links": [
[
"-(e)ś",
"-ś#Polish"
],
[
"sunęła",
"sunęła#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sunęłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś sunęło",
"links": [
[
"-(e)ś",
"-ś#Polish"
],
[
"sunęło",
"sunęło#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sunęliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście sunęli",
"links": [
[
"-(e)ście",
"-ście#Polish"
],
[
"sunęli",
"sunęli#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "sunęłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście sunęły",
"links": [
[
"-(e)ście",
"-ście#Polish"
],
[
"sunęły",
"sunęły#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sunął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sunęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sunęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sunęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "sunęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sunięto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "sunąłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym sunął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sunęłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym sunęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sunęłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym sunęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sunęlibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy sunęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "sunęłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy sunęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "sunąłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś sunął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sunęłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś sunęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sunęłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś sunęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sunęlibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście sunęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "sunęłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście sunęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "sunąłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by sunął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sunęłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by sunęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sunęłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by sunęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sunęliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by sunęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "sunęłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by sunęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sunięto by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech sunę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "suńmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "suń",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "suńcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech sunie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech suną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sunięty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "sunięta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "sunięte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "sunięci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "sunięte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "sunąwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "sunięcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "sujnąć",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf"
},
"expansion": "sunąć pf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"su‧nąć"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"su‧nąć"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "posuwisty"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "suwak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "suwarka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "suwnica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "suwać"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 6 10 10 12 6 9 10 10",
"kind": "other",
"name": "Przemyśl Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to glide (to move quickly, to jump, to advance)"
],
"id": "en-sunąć-pl-verb-BNszjriF1",
"links": [
[
"glide",
"glide"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, obsolete) to glide (to move quickly, to jump, to advance)"
],
"tags": [
"intransitive",
"obsolete",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Przemyśl Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 13 6 10 10 12 6 9 10 10",
"kind": "other",
"name": "Przemyśl Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 6 9 9 11 6 9 9 9",
"kind": "other",
"name": "Western Kraków Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
23
]
],
"english": "And how the devil jumps to hell.",
"text": "A djabuł jak sunie do piekła.",
"translation": "And how the devil jumps to hell.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to glide (to move quickly, to jump, to advance)",
"synonym of skoczyć"
],
"id": "en-sunąć-pl-verb-rSM9R7A3",
"links": [
[
"glide",
"glide"
],
[
"skoczyć",
"skoczyć#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, obsolete) to glide (to move quickly, to jump, to advance)",
"(intransitive, Przemyśl) synonym of skoczyć"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "skoczyć"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"obsolete",
"perfective"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to push, to shove, to shift, to move, to slide (to move something over something by pushing or pulling)"
],
"id": "en-sunąć-pl-verb-ZBCK0tKN1",
"links": [
[
"push",
"push"
],
[
"shove",
"shove"
],
[
"shift",
"shift"
],
[
"move",
"move"
],
[
"slide",
"slide"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to push, to shove, to shift, to move, to slide (to move something over something by pushing or pulling)"
],
"tags": [
"obsolete",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Western Kraków Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to push, to shove, to shift, to move, to slide (to move something over something by pushing or pulling)",
"synonym of sypnąć /rzucić"
],
"id": "en-sunąć-pl-verb-JKi2UX6Z",
"links": [
[
"push",
"push"
],
[
"shove",
"shove"
],
[
"shift",
"shift"
],
[
"move",
"move"
],
[
"slide",
"slide"
],
[
"sypnąć",
"sypnąć#Polish"
],
[
"rzucić",
"rzucić#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to push, to shove, to shift, to move, to slide (to move something over something by pushing or pulling)",
"(transitive, Western Kraków, Bukowno) synonym of sypnąć /rzucić"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "sypnąć /rzucić"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 6 10 10 12 6 9 10 10",
"kind": "other",
"name": "Przemyśl Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to glide (to move quickly, to jump, to advance)"
],
"id": "en-sunąć-pl-verb-BNszjriF1",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"glide",
"glide"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, obsolete) to glide (to move quickly, to jump, to advance)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"obsolete",
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kielce Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 13 6 10 10 12 6 9 10 10",
"kind": "other",
"name": "Przemyśl Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to glide (to move quickly, to jump, to advance)",
"to start to grow"
],
"id": "en-sunąć-pl-verb-XuDLmAP6",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"glide",
"glide"
],
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"start",
"start"
],
[
"grow",
"grow"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, obsolete) to glide (to move quickly, to jump, to advance)",
"(reflexive with się, obsolete, Kielce, of a forest) to start to grow"
],
"raw_tags": [
"of a forest",
"with się"
],
"tags": [
"obsolete",
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsu.nɔɲt͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/ˈsu.nɔ̃t͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "[ˈsu.nɔɲt͡ɕ]",
"note": "Western Kraków"
},
{
"ipa": "[ˈsu.nɔɲt͡ɕ]",
"note": "Przemyśl"
},
{
"rhymes": "-unɔɲt͡ɕ"
}
],
"word": "sunąć"
}
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Przemyśl Polish",
"Western Kraków Polish"
],
"descendants": [
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "sunąć"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Western Greater Poland",
"Central Greater Poland",
"Kalisz Governorate",
"Sieradz",
"Sieradz Voivodeship"
],
"word": "sujnąć"
}
],
"etymology_links": [
[
"*śūˀ-",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/śūˀ-"
],
[
"*-né-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-né-#Proto-Indo-European:_nasal_infix"
],
[
"*-nǫti",
"Reconstruction:Proto-Slavic/-nǫti"
],
[
"*sunǫti",
"Reconstruction:Proto-Slavic/sunǫti"
],
[
"*sunǫti",
"Reconstruction:Proto-Slavic/sunǫti"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": ":inh",
"3": "sla-pro:*sunǫti",
"etydate": "15th century",
"text": "+",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Balto-Slavic *śūˀ-\nProto-Indo-European *-né-der.\nProto-Slavic *-nǫti\nProto-Slavic *sunǫti\nOld Polish sunąć\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"nasal infix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-né-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-nǫti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*sunǫti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"sunąć\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" }\" data-lang=\"zlw-opl\" data-title=\"sunąć\">\nInherited from Proto-Slavic *sunǫti. First attested in the 15th century.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Balto-Slavic *śūˀ-\nProto-Indo-European *-né-der.\nProto-Slavic *-nǫti\nProto-Slavic *sunǫti\nOld Polish sunąć\nInherited from Proto-Slavic *sunǫti. First attested in the 15th century.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf"
},
"expansion": "sunąć pf",
"name": "zlw-opl-verb"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Polish entries with etymology texts",
"Old Polish entries with etymology trees",
"Old Polish entries with etymon",
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish hapax legomena",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish perfective verbs",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Old Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Old Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Old Polish terms with quotations",
"Old Polish verbs",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
58
]
],
"ref": "1930 [c. 1455], “Ex”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)^(transliteration, transcription), 9, 10:",
"text": "Awszøwszy popyola skomyna ystalasta przed ffaraonem ysunøl gym Moyszesz wnyebo yuczynyø sze rani nadøtich nyszytow nalyudzech ynadobitku",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to scatter, to sprinkle"
],
"links": [
[
"scatter",
"scatter"
],
[
"sprinkle",
"sprinkle"
]
],
"raw_glosses": [
"(hapax legomenon) to scatter, to sprinkle"
],
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sunɑ̃t͡ɕʲ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/sunɑ̃t͡ɕʲ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "sunąć"
}
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with etymology texts",
"Polish entries with etymology trees",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish verbs",
"Przemyśl Polish",
"Rhymes:Polish/unɔɲt͡ɕ",
"Rhymes:Polish/unɔɲt͡ɕ/2 syllables",
"Western Kraków Polish"
],
"etymology_links": [
[
"*śūˀ-",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/śūˀ-"
],
[
"*-né-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-né-#Proto-Indo-European:_nasal_infix"
],
[
"*-nǫti",
"Reconstruction:Proto-Slavic/-nǫti"
],
[
"*sunǫti",
"Reconstruction:Proto-Slavic/sunǫti"
],
[
"sunąć",
"sunąć#Old_Polish"
],
[
"sunąć",
"sunąć#Old_Polish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":inh",
"3": "zlw-opl:sunąć",
"text": "+",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Balto-Slavic *śūˀ-\nProto-Indo-European *-né-der.\nProto-Slavic *-nǫti\nProto-Slavic *sunǫti\nOld Polish sunąć\nPolish sunąć\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"nasal infix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-né-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-nǫti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*sunǫti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"sunąć\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"sunąć\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"sunąć\">\nInherited from Old Polish sunąć.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Balto-Slavic *śūˀ-\nProto-Indo-European *-né-der.\nProto-Slavic *-nǫti\nProto-Slavic *sunǫti\nOld Polish sunąć\nPolish sunąć\nInherited from Old Polish sunąć.",
"forms": [
{
"form": "suwać",
"tags": [
"frequentative"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sunąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sunę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "suniemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "suniesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "suniecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sunie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "suną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sunie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "sunąłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m sunął",
"links": [
[
"-(e)m",
"-m#Polish"
],
[
"sunął",
"sunął#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sunęłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m sunęła",
"links": [
[
"-(e)m",
"-m#Polish"
],
[
"sunęła",
"sunęła#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sunęłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m sunęło",
"links": [
[
"-(e)m",
"-m#Polish"
],
[
"sunęło",
"sunęło#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sunęliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy sunęli",
"links": [
[
"-(e)śmy",
"-śmy#Polish"
],
[
"sunęli",
"sunęli#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "sunęłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy sunęły",
"links": [
[
"-(e)śmy",
"-śmy#Polish"
],
[
"sunęły",
"sunęły#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sunąłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś sunął",
"links": [
[
"-(e)ś",
"-ś#Polish"
],
[
"sunął",
"sunął#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sunęłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś sunęła",
"links": [
[
"-(e)ś",
"-ś#Polish"
],
[
"sunęła",
"sunęła#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sunęłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś sunęło",
"links": [
[
"-(e)ś",
"-ś#Polish"
],
[
"sunęło",
"sunęło#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sunęliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście sunęli",
"links": [
[
"-(e)ście",
"-ście#Polish"
],
[
"sunęli",
"sunęli#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "sunęłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście sunęły",
"links": [
[
"-(e)ście",
"-ście#Polish"
],
[
"sunęły",
"sunęły#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sunął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sunęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sunęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sunęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "sunęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sunięto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę sunął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę sunąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę sunęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę sunąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę sunęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę sunąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy sunęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy sunąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy sunęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy sunąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz sunął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz sunąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz sunęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz sunąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz sunęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz sunąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie sunęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie sunąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie sunęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie sunąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie sunął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie sunąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie sunęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie sunąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie sunęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie sunąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą sunęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą sunąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą sunęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą sunąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie sunąć się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "sunąłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym sunął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sunęłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym sunęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sunęłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym sunęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sunęlibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy sunęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "sunęłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy sunęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "sunąłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś sunął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sunęłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś sunęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sunęłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś sunęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sunęlibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście sunęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "sunęłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście sunęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "sunąłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by sunął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sunęłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by sunęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sunęłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by sunęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sunęliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by sunęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "sunęłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by sunęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sunięto by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech sunę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "suńmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "suń",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "suńcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech sunie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech suną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sunący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "sunąca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "sunące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "sunący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "sunące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "sunięty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "sunięta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "sunięte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "sunięci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "sunięte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "sunąc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "sunięcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "sujnąć",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"freq": "suwać"
},
"expansion": "sunąć impf (frequentative suwać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"su‧nąć"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"su‧nąć"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to glide (to move smoothly and easily)"
],
"links": [
[
"glide",
"glide"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to glide (to move smoothly and easily)"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to push, to shove, to shift, to move, to slide (to move something over something by pushing or pulling)"
],
"links": [
[
"push",
"push"
],
[
"shove",
"shove"
],
[
"shift",
"shift"
],
[
"move",
"move"
],
[
"slide",
"slide"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to push, to shove, to shift, to move, to slide (to move something over something by pushing or pulling)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs",
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to glide (to move quickly, to jump, to advance)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"glide",
"glide"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, obsolete) to glide (to move quickly, to jump, to advance)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"obsolete",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsu.nɔɲt͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/ˈsu.nɔ̃t͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "[ˈsu.nɔɲt͡ɕ]",
"note": "Western Kraków"
},
{
"ipa": "[ˈsu.nɔɲt͡ɕ]",
"note": "Przemyśl"
},
{
"rhymes": "-unɔɲt͡ɕ"
}
],
"word": "sunąć"
}
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with etymology texts",
"Polish entries with etymology trees",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish verbs",
"Przemyśl Polish",
"Rhymes:Polish/unɔɲt͡ɕ",
"Rhymes:Polish/unɔɲt͡ɕ/2 syllables",
"Western Kraków Polish"
],
"derived": [
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "dosunąć"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "dosuwać"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "nadsunąć"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "nadsuwać"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "nasunąć"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "nasuwać"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "obsunąć"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "obsuwać"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "odsunąć"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "odsuwać"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "osunąć"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "osuwać"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "podsunąć"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "podsuwać"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "posunąć"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "posuwać"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "przesunąć"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "przesuwać"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "przysunąć"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "przysuwać"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "rozsunąć"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "rozsuwać"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "usunąć"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "usuwać"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "wsunąć"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "wsuwać"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "wysunąć"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "wysuwać"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "wzsunąć"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "wzsuwać"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "zasunąć"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "zasuwać"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "zsunąć"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "zsuwać"
}
],
"etymology_links": [
[
"*śūˀ-",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/śūˀ-"
],
[
"*-né-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-né-#Proto-Indo-European:_nasal_infix"
],
[
"*-nǫti",
"Reconstruction:Proto-Slavic/-nǫti"
],
[
"*sunǫti",
"Reconstruction:Proto-Slavic/sunǫti"
],
[
"sunąć",
"sunąć#Old_Polish"
],
[
"sunąć",
"sunąć#Old_Polish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":inh",
"3": "zlw-opl:sunąć",
"text": "+",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Balto-Slavic *śūˀ-\nProto-Indo-European *-né-der.\nProto-Slavic *-nǫti\nProto-Slavic *sunǫti\nOld Polish sunąć\nPolish sunąć\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"nasal infix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-né-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-nǫti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*sunǫti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"sunąć\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"sunąć\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"sunąć\">\nInherited from Old Polish sunąć.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Balto-Slavic *śūˀ-\nProto-Indo-European *-né-der.\nProto-Slavic *-nǫti\nProto-Slavic *sunǫti\nOld Polish sunąć\nPolish sunąć\nInherited from Old Polish sunąć.",
"forms": [
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sunąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sunę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "suniemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "suniesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "suniecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "sunie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "suną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sunie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "sunąłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m sunął",
"links": [
[
"-(e)m",
"-m#Polish"
],
[
"sunął",
"sunął#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sunęłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m sunęła",
"links": [
[
"-(e)m",
"-m#Polish"
],
[
"sunęła",
"sunęła#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sunęłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m sunęło",
"links": [
[
"-(e)m",
"-m#Polish"
],
[
"sunęło",
"sunęło#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sunęliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy sunęli",
"links": [
[
"-(e)śmy",
"-śmy#Polish"
],
[
"sunęli",
"sunęli#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "sunęłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy sunęły",
"links": [
[
"-(e)śmy",
"-śmy#Polish"
],
[
"sunęły",
"sunęły#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sunąłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś sunął",
"links": [
[
"-(e)ś",
"-ś#Polish"
],
[
"sunął",
"sunął#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sunęłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś sunęła",
"links": [
[
"-(e)ś",
"-ś#Polish"
],
[
"sunęła",
"sunęła#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sunęłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś sunęło",
"links": [
[
"-(e)ś",
"-ś#Polish"
],
[
"sunęło",
"sunęło#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "sunęliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście sunęli",
"links": [
[
"-(e)ście",
"-ście#Polish"
],
[
"sunęli",
"sunęli#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "sunęłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście sunęły",
"links": [
[
"-(e)ście",
"-ście#Polish"
],
[
"sunęły",
"sunęły#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sunął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sunęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sunęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sunęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "sunęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sunięto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "sunąłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym sunął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sunęłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym sunęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sunęłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym sunęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sunęlibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy sunęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "sunęłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy sunęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "sunąłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś sunął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sunęłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś sunęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sunęłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś sunęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "sunęlibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście sunęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "sunęłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście sunęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "sunąłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by sunął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sunęłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by sunęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sunęłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by sunęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sunęliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by sunęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "sunęłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by sunęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sunięto by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech sunę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "suńmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "suń",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "suńcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech sunie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech suną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sunięty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "sunięta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "sunięte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "sunięci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "sunięte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "sunąwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "sunięcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "sujnąć",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf"
},
"expansion": "sunąć pf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"su‧nąć"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"su‧nąć"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "posuwisty"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "suwak"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "suwarka"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "suwnica"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "suwać"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to glide (to move quickly, to jump, to advance)"
],
"links": [
[
"glide",
"glide"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, obsolete) to glide (to move quickly, to jump, to advance)"
],
"tags": [
"intransitive",
"obsolete",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish terms with obsolete senses",
"Polish terms with usage examples",
"Przemyśl Polish"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
23
]
],
"english": "And how the devil jumps to hell.",
"text": "A djabuł jak sunie do piekła.",
"translation": "And how the devil jumps to hell.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to glide (to move quickly, to jump, to advance)",
"synonym of skoczyć"
],
"links": [
[
"glide",
"glide"
],
[
"skoczyć",
"skoczyć#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, obsolete) to glide (to move quickly, to jump, to advance)",
"(intransitive, Przemyśl) synonym of skoczyć"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "skoczyć"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"obsolete",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to push, to shove, to shift, to move, to slide (to move something over something by pushing or pulling)"
],
"links": [
[
"push",
"push"
],
[
"shove",
"shove"
],
[
"shift",
"shift"
],
[
"move",
"move"
],
[
"slide",
"slide"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to push, to shove, to shift, to move, to slide (to move something over something by pushing or pulling)"
],
"tags": [
"obsolete",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses",
"Polish transitive verbs",
"Western Kraków Polish"
],
"glosses": [
"to push, to shove, to shift, to move, to slide (to move something over something by pushing or pulling)",
"synonym of sypnąć /rzucić"
],
"links": [
[
"push",
"push"
],
[
"shove",
"shove"
],
[
"shift",
"shift"
],
[
"move",
"move"
],
[
"slide",
"slide"
],
[
"sypnąć",
"sypnąć#Polish"
],
[
"rzucić",
"rzucić#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to push, to shove, to shift, to move, to slide (to move something over something by pushing or pulling)",
"(transitive, Western Kraków, Bukowno) synonym of sypnąć /rzucić"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "sypnąć /rzucić"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs",
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to glide (to move quickly, to jump, to advance)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"glide",
"glide"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, obsolete) to glide (to move quickly, to jump, to advance)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"obsolete",
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Kielce Polish",
"Polish reflexive verbs",
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to glide (to move quickly, to jump, to advance)",
"to start to grow"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"glide",
"glide"
],
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"start",
"start"
],
[
"grow",
"grow"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, obsolete) to glide (to move quickly, to jump, to advance)",
"(reflexive with się, obsolete, Kielce, of a forest) to start to grow"
],
"raw_tags": [
"of a forest",
"with się"
],
"tags": [
"obsolete",
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsu.nɔɲt͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/ˈsu.nɔ̃t͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "[ˈsu.nɔɲt͡ɕ]",
"note": "Western Kraków"
},
{
"ipa": "[ˈsu.nɔɲt͡ɕ]",
"note": "Przemyśl"
},
{
"rhymes": "-unɔɲt͡ɕ"
}
],
"word": "sunąć"
}
Download raw JSONL data for sunąć meaning in All languages combined (36.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: hapax legomenon",
"path": [
"sunąć"
],
"section": "Old Polish",
"subsection": "verb",
"title": "sunąć",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: hapax legomenon",
"path": [
"sunąć"
],
"section": "Old Polish",
"subsection": "verb",
"title": "sunąć",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, Przemyśl",
"path": [
"sunąć"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "sunąć",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, Przemyśl",
"path": [
"sunąć"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "sunąć",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: transitive, Western Kraków, Bukowno",
"path": [
"sunąć"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "sunąć",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: transitive, Western Kraków, Bukowno",
"path": [
"sunąć"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "sunąć",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: transitive, Western Kraków, Bukowno",
"path": [
"sunąć"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "sunąć",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: transitive, Western Kraków, Bukowno",
"path": [
"sunąć"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "sunąć",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: reflexive with się, obsolete, Kielce, of a forest",
"path": [
"sunąć"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "sunąć",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: reflexive with się, obsolete, Kielce, of a forest",
"path": [
"sunąć"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "sunąć",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.